在全球化背景下，网站启用多语言功能已成为企业拓展国际市场的重要一步。对于运营者而言，如何精确掌握不同语言版本网站的用户行为数据，进而优化内容和营销策略，是一个非常实际且关键的问题。当网站在安企CMS（AnQiCMS）中启用了多语言功能后，统计代码是否能够针对不同语言版本进行区分统计呢？答案是肯定的，并且安企CMS提供了灵活的实现基础。

安企CMS的多语言支持基础

安企CMS从设计之初就考虑到了多语言的需求。其核心功能中明确指出“多语言支持”，能够实现多语言内容的切换和显示，这为企业全球化推广提供了坚实的基础。在后台的“系统设置”中，用户可以配置“默认语言包”，这不仅影响系统界面的语言，也为前端内容的语言识别提供了线索。

当一个网站被配置为多语言模式时，通常会通过不同的URL结构（例如：yourdomain.com/en/ 表示英文版，yourdomain.com/zh/ 表示中文版），或者通过域名（例如：en.yourdomain.com，zh.yourdomain.com）来区分不同的语言版本。安企CMS结合其强大的伪静态规则管理和多站点管理功能，可以灵活地支持这些多语言URL策略，这正是实现精细化统计的关键前提。

统计代码区分统计的实现原理

虽然安企CMS提供了流量统计与爬虫监控功能，这类内置统计通常提供的是全站概览数据，不足以满足对不同语言版本进行深度分析的需求。要实现对不同语言版本的精准区分统计，通常需要借助第三方专业的统计工具，例如Google Analytics（GA）、百度统计等。这些工具之所以能区分，主要依赖以下几种方式：

  1. 基于URL路径或子域名的区分： 这是最常见且推荐的方式。如果不同语言版本对应不同的URL路径（如/en/）或子域名（如en.yourdomain.com），统计工具可以很自然地将这些页面的访问数据归类到相应的语言版本下。
  2. 通过自定义维度/变量进行区分： 即使所有语言都在同一域名下，通过URL参数或Cookie进行语言切换，也可以通过统计工具提供的自定义维度（Custom Dimensions）功能，将当前页面的语言信息作为数据一同发送给统计服务器。
  3. 使用不同的追踪ID（Track ID）： 为每个语言版本配置一个独立的统计追踪ID，将数据完全分离。这种方式管理起来较为繁琐，且不利于跨语言的数据分析，通常不推荐用于同一个网站的不同语言版本，除非业务上要求完全独立。

在安企CMS中部署统计代码并实现区分

安企CMS的模板系统和标签功能，为部署和区分统计代码提供了便利。

首先，网站的统计代码通常会被放置在网站的head标签内或body结束标签之前。安企CMS提供了方便的方式来插入这些全局代码。例如，在模板文件中，可以通过{{- pluginJsCode|safe }}标签来输出后台配置的统计代码，或者直接在partial/header.html或partial/footer.html这类公共模板中添加代码。

要实现语言区分，关键在于获取当前页面的语言信息，并据此调整统计代码的逻辑。安企CMS的system标签可以获取到当前站点的语言信息：

<script>
var currentLang = "{% system with name='Language' %}"; // 获取当前网站的语言设置，例如 "zh-cn" 或 "en-us"

// 假设您使用的是 Google Analytics 4 (GA4)
// 可以根据语言设置不同的衡量ID，或者发送语言作为自定义参数
if (currentLang === 'en-us') {
    // 针对英文站点的GA4衡量ID，或者发送英文相关的自定义事件
    // gtag('config', 'G-XXXXXXXXX_EN', {'language': 'en'});
    // gtag('event', 'page_view', {'language_version': 'english'});
} else if (currentLang === 'zh-cn') {
    // 针对中文站点的GA4衡量ID，或者发送中文相关的自定义事件
    // gtag('config', 'G-XXXXXXXXX_ZH', {'language': 'zh-Hans'});
    // gtag('event', 'page_view', {'language_version': 'chinese'});
} else {
    // 默认或其他语言站点的统计代码
    // gtag('config', 'G-XXXXXXXXX_DEFAULT', {'language': currentLang});
    // gtag('event', 'page_view', {'language_version': currentLang});
}

// 另一种常见做法是将语言作为自定义维度或用户属性发送
// 这需要在GA后台预先配置好自定义维度或用户属性
// gtag('set', 'user_properties', {'website_language': currentLang});
// gtag('event', 'page_view', {'custom_dimension_language': currentLang});

// ... 其他统计代码，如百度统计等，也可以根据 currentLang 进行条件判断 ...
</script>

在上述代码片段中，通过{% system with name='Language' %}获取当前语言代码，然后利用JavaScript的条件判断，可以动态地加载不同的统计配置，例如使用不同的GA衡量ID，或向统计工具发送带有语言标识的自定义事件和用户属性。这样，在统计工具的报告中，运营者就可以清晰地看到不同语言版本网站的流量、用户行为、转化率等数据。

数据分析与运营策略

通过这种区分统计，运营者可以获得更细致的数据洞察：

  • 了解不同语言市场的表现： 哪些语言版本吸引了更多用户？用户停留时间、跳出率有何差异？
  • 优化本地化内容： 根据语言版本的数据，调整内容的吸引力、关键词策略和用户体验。
  • 评估多语言营销活动效果： 针对特定语言区域的广告投放或推广活动，可以准确评估其带来的流量和转化。
  • 进行A/B测试： 针对不同语言的用户群体，测试不同的页面设计或文案，提升用户满意度和转化率。

总结

安企CMS为多语言网站的精细化统计提供了良好的技术基础和灵活的实现方式。通过利用其多语言支持、模板标签和伪静态管理，结合第三方统计工具，运营者完全有能力实现对不同语言版本网站的精准数据追踪和分析，从而为全球化运营策略提供强有力的数据支持。

常见问题 (FAQ)

1. 安企CMS自带的“流量统计与爬虫监控”功能能否直接区分不同语言版本的数据？ 安企CMS内置的流量统计功能主要提供的是全站层面的概览数据，例如总访问量、爬虫访问记录等，通常不具备直接按语言版本进行细致区分的能力。要实现这一目标，建议您结合外部专业的统计工具（如Google Analytics、百度统计等），并通过上述文章中提到的方法进行配置。

2. 如果我的多语言网站是采用不同域名（例如en.example.com和zh.example.com）而不是子目录形式，统计代码的部署方式会有什么不同吗？ 如果是不同域名，部署方式会略有不同。最简单的方法是为每个域名（即每个语言版本）配置独立的统计代码和衡量ID。这样，每个语言版本的统计数据将完全独立。如果您需要进行跨域名跟踪，则需要在统计工具中配置相应的跨域跟踪设置，并在每个域名的统计代码中包含这些配置。安企CMS的多站点管理功能能够很好地支持为每个域名配置不同的站点，从而方便地插入对应的统计代码。

3. 除了统计代码，还有哪些方法可以帮助我了解不同语言用户的网站行为和偏好？ 除了传统的统计代码，还有多种方法可以了解多语言用户的